FR-La pièce phare du créateur Jean-Paul Gaultier fait son retour en 2017, le corset descend enfin dans la rue et se mixe parfaitement à des pièces simple comme un simple T shirt en coton blanc.
ENG-One of the most important piece in Jean-Paul Gaultier collection is back for 2017 , easy to mix with the most simple piece in your wardrobe like a white coton t-shirt .
2-LA TENDANCE ROSE PALE/PINK TREND
FR-Le rose nude, rose poudré ou bonbon, le rose n’as jamais été aussi tendance, on l’adopte vite pour une touche feminine à un look casual .
ENG-Nude, powder or even flashy , pink has never been that trendy, the easy feminine touch in your casual outfit.
3-LA TENDANCE LACET/ LACE TREND
FR-Le lacet se décline sur nos bomber, veste en jean, pantalon, nos pulls, nos shorts ou encore nos jupes…
ENG-Lace is on our bomber, denim jacket, pants, jumper or even skirt.
4-LA TENDANCE MANCHES XXL/ OVERSIZED SLEEVES
FR-Les manches démesurées, elles cachent les mains voir les dépassent ou en encore les manches volumineuse deja au niveau des épaules ..
ENG-Crazy sleeves are the big trend of this year not only for Spring/Summer, very long one or even oversized from the shoulder to hands .
5-LA TENDANCE STREETWEAR/ STREETWEAR TREND
FR-Le streetwear se réinstalle dans nos dressing, alors pour le bonheur de toutes on peut ressortir ses tee-shirts trop grands ou piquer celui du cheri , les sweats à capuche…
ENG-Streetwear style is back in our wardrobe, so time to borrow your boyfriend or hubby tee 🙂
6-LA TENDANCE RAS DE COU/ CHOKER TREND
FR-Le fameux choker, le bijoux le plus tendance du moment….
ENG-The choker is one of the big trend of the year , a great detail to add to a look in order to be so trendy 🙂
7-LA TENDANCE TEE-SHIRT DE GROUPES / T-SHIRT BANDS
FR-On parle des t shirt type rock’n’roll and logo de groupe, drapeau Américain …
ENG-We more speaking about Rock’n’roll t-shirt with group logo or American flag..
8-LA TENDANCE DES GROS LOGOS/ BIG LOGO TREND
FR-Dernièrement le look sport fait partie des tendances mode, un t-shirt à logo+jean taille haute et un perfecto et le tour est joué.
ENG-Lately Sportwear style is back and is one of the biggest trend, a t-shirt with a logo, a hight waisted jeans + a biker and you done !
9-LA TENDANCE RÉSILLE/ FISHNET TREND
FR-En collant, sous un jean Destroy ou en chaussette, mais également en manches ou haut tout résille pour jouer la transparence
ENG-As a tights,with a destroy jeans, as a socks but also sleeves fishnet and top fishnet for the beach 🙂
10-LA TENDANCE SNEAKERS/ SNEAKERS TREND
FR-Dans l’univers de la basket féminine, la tendance est plutôt la basket coloré.
ENG– this year the sneakers will be colorful.
11-LA TENDANCE JUPE EN JEAN/ DENIM SKIRT
FR-Si facile a porter avec des sneakers , des babouche, des sandales ..
ENG- So easy to wear with sneakers or open shoes.
12-LA TENDANCE BABOUCHE/ BABOUCHE TREND
FR-Si facile à porter et assortir , la babouche rajoute la touche boho à un look.
ENG– Too easy to wear and combined , the babouche is the boohoo touch for a trendy outfit.
13-LA TENDANCE IMPRIMÉ FLEURIS/ FLOWER PRINT
FR-Un chemisier fleur avec un jean ou jupe en jean, une robe fleurie avec une veste en jean et des babouches voici des exemple d look si simple et tendance pour ce printemps.
ENG– Flower bom shirt with a denim skirt to a flower bombe dress with a denim jacket and you so trendy 🙂
SO,LOVE.
merci pour cet article très instructif sur les tendances actuels notamment celle des babouches